我的一家人 第二季(2001)

“Dewi Humphreys”导演的《我的一家人 第二季》是一部非常好的电视剧，加上罗伯特·林德森,佐伊·沃纳梅克,加布瑞尔·汤姆森,丹妮拉·丹拜-阿什,克里斯·马歇尔等演员的加盟，使这部原本平淡的剧本焕发出新的光彩，赢得了观众的高度评价。

　　The second series, Ben Harper, husband and father to three different and often difficult children has spent his working life as a dentist. Just as well as most of his life seems rather like pulling teeth. His wife Susan is usually busy showing foreign tourists around London, a place she knows much better than her own kitchen. Ben and Susan have been married happily enough to have three children. However, Ben has the feeling that most of the time his children seem to speak a different language. Nick (20) has persuaded his parents he would benefit from a gap year to see something of the world. To date, he has hardly seen anything beyond the confines of the sofa. Janey (17) is into boys, fashion labels (expensive ones) and getting her own way. Michael (14) is the brightest of the trio. He is seriously into computers, and, not so seriously (yet) into girls.