我的一家人 第五季(2004)

“Dewi Humphreys”导演的《我的一家人 第五季》是一部非常好的电视剧，加上罗伯特·林德森,佐伊·沃纳梅克,加布瑞尔·汤姆森,丹妮拉·丹拜-阿什,克里斯·马歇尔,Tayler Marshall,Keiron Self,Siobhan Hayes,Rhodri Meilir等演员的加盟，使这部原本平淡的剧本焕发出新的光彩，赢得了观众的高度评价。

　　In Series five, Ben and Susan are enjoying some new-found tranquility, Nick has moved into his own flat, Janey is at university and Abi is usually out at evening class. Naturally the peace is not to last! Janey comes back home with baby Kenzo and Michael has been "born again" and is holding Bible study sessions in the living room. With Ben's famous dental patients, Susan's election ambitions and an unheathly obsession with Inspector Morse – not to mention the unlikely perils of house-sitting in a luxury modern apartment – domestic life is soon to be back to normal. So when Ben and Susan start being nice to each other it's no wonder Abi's suspicious they could not be getting a divorce could they?