楼上，楼下第一季(1971)

“Bill Bain,克里斯托弗·霍德森,Raymond Menmuir,Derek Bennett,Cyril Coke,Joan Kemp-Welch,Brian Parker,西蒙·兰顿”导演的《楼上，楼下第一季》是一部非常好的电视剧，加上戈登·杰克逊,David Langton,吉恩·马修,安吉拉·巴德利,克里斯托弗·比尼等演员的加盟，使这部原本平淡的剧本焕发出新的光彩，赢得了观众的高度评价。

　　The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 165 Eaton Place. Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy. Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and (sometimes) their proper place. Real-life events from 1903-1930 are incorporated into the stories of the Bellamy household.
　　高斯福德庄园里Upstairs和Downstairs的出处。讲述了二十世纪早期三十年间一个上流阶层家庭里主仆的故事。1971－1975年英国名剧，BAFTA和艾美金球等多项大奖获得者